Xylem IM008 R03 Model HSC Manual do Utilizador

Model HSCINSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUALINSTRUCTION MANUALIM008

10INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIE-DAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCION

11Figura 31.5Dmín.3.0Dmín.D DH mín.D mín.2------------------DH mín.Figura 2DH mín.------------------Figura 416151413121110987654321H1 2 3 4 5 6

128. DESARMADOSe describirá el desmontaje completo de la unidad.Desmonte sólo lo necesario para realizar el trabajo de mantenimiento requerido.8.1. Ap

1310. CUADRO DE IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMASEL MOTOR NO ESTÁ FUNCIONANDO (Ver las causas 1 a 6)SE ENTREGA POCO O NADA DE LÍQUIDO (Ver las causas 7 a

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGYEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology

MANUEL D'UTILISATIONIM008MODÈLE HSCDIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

16SUJET PAGEConsignes de Sécurité ...

17CONSIGNES DE SÉCURITÉAFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES

182.8. Serrer les boulons d’ancrage du corps de pompe avant de raccorder la tuyauterie à la pompe.2.9. La pompe forme un groupe monobloc avec le moteu

198. DÉMONTAGELe démontage complet de la pompe est décrit ci-dessous. Ne démonter que ce qui permet d’effectuer l’entretien nécessaire.8.1. Couper le

2SUBJECT PAGESafety Instructions ...

2010. DIAGNOSTIC DES ANOMALIESNON-FONCTIONNEMENT DU MOTEUR (V. causes probables 1 à 6)DÉBIT DE LIQUIDE FAIBLE OU NUL (V. causes probables 7 à 16)CON

21 Article Nom de pièce Quantité 1 Bouchon de tuyau, ¼ po, NPT 3 2 Vis (adaptateur-corps de pompe, 2 ou 3 étages) 4 3 Corps de pompe 1 4

22NOTES/NOTAS

23NOTES/NOTAS

GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS WATER TECHNOLOGYLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Water

3SAFETY INSTRUCTIONS TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN M

42.7. Foundation must be flat and substantial to eliminate strain when tightening bolts. Use rubber mounts to minimize noise and vibration.2.8. T

510. TROUBLESHOOTING CHARTMOTOR NOT RUNNING (See causes 1 through 6)LITTLE OR NO LIQUID DELIVERED (See causes 7 through 16)POWER CONSUMPTION TOO HIG

6 Item Part Name Quantity 1 Pipe Plug ¼" NPT 3 2 Bolt – casing to adapter, 2 stage 4 2 Bolt – casing to adapter, 3 stage 4 3 Casin

7GOULDS WATER TECHNOLOGY LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Water Technology.Any part or parts fo

8Modelo HSCINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMANUAL DE INSTRUCCIÓNIM008

9TEMA PÁGINAInstrucciones de Seguridad ...........................