Xylem IM012 R05 Model NPO Manual do Utilizador

Model NPOINSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSINSTRUCTION MANUALIM012

10PELIGROADVERTENCIAPRECAUCIÓNADVERTENCIALos fluidos peligrosospueden causarincendios, quemaduraso la muerte.INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPARA EVITAR LES

11ADVERTENCIAEl calor extremo puedecausar lesionespersonales o dañosmateriales.TensiónpeligrosaADVERTENCIALos fluidos peligrosospueden causar lesiones

12TensiónpeligrosaADVERTENCIASi es necesario, quite los cuatro pernos hexagonales del motor (371) y deslice CUIDADOSAMENTE el adapta-dor del motor del

13 Código Tamaño de la bomba del 1SN 1 x 1¼ – 6 2SN 1¼ x 1½ – 6 3SN 1½ x 2 – 6 impulsor Diámetro Diámetro Diámetro A 45⁄16 55⁄16 57⁄

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGYEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology

Modèle NPODIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIENMANUEL D'UTILISATIONIM012

16SUJET PAGEConsignes de sécurité ...

17DANGERAVERTISSEMENTAVERTISSEMENTLes fluides dangereuxpeuvent causer unincendie, des brûluresou la mort.ATTENTIONCONSIGNES DE SÉCURITÉAFIN DE PRÉVENI

18La section de passage de la crépine ou de la tulipe d’aspiration DOIT être au moins le triple de celle du tuyau d’aspiration.S’assurer que le diamèt

19AVERTISSEMENTTensiondangereuseSe protéger les mains avec un chiffon ou des gants, chauffer le moyeu de la roue (101) de 1 à 2 min à environ 250 °C e

2SUBJECT PAGESafety Instructions ...

20 No Description Matériau Nbre d’art. 100 Corps de pompe Inox AISI 316L 1 101 Roue Adaptateur de moteur 108A avec plaque-support 10

21Declaration of ConformityWe at,Goulds Water Technology/Xylem Inc.1 Goulds DriveAuburn, NY 13021Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3

22NOTES/NOTAS

23NOTES/NOTAS

24GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS WATER TECHNOLOGYLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Wate

3DANGERWARNINGCAUTIONWARNINGHazardous fluidscan cause fire,burns or death.SAFETY INSTRUCTIONS TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJU

4WARNINGHazardous voltagecan shock, burn orcause death.Extreme heat cancause personal injuryor property damage.WARNINGWIRING AND GROUNDINGInstall, gro

5ASSEMBLYIf removed, replace the motor shaft deflector. Install the motor adapter, with the drain opening DOWN, using the four hex bolts. Torque bolts

6 Item Description Materials of Qty. No. Construction 100 Casing AISI 316L SS 1 101 Impeller Motor adapter 108A with foot 1

7GOULDS WATER TECHNOLOGY LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Water Technology.Any part or parts fo

8MANUAL DE INSTRUCCIÓNIM012Modelo NPOINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

9TEMA PÁGINAInstrucciones de seguridad ...........................