Xylem IM024 R06 Model LC Manual do Utilizador

Model LCINSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSINSTRUCTION MANUALIM024

10INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUC-CION

112.7 El cimiento debe ser plano y substancial para elimi-nar el esfuerzo cuando se aprieten los pernos. Utilice monturas de caucho para reducir al mí

128. DESARMADO8.1 Se describirá el desmontaje completo de la unidad. Desmonte sólo lo necesario para realizar el trabajo de mantenimiento requerido.8.

13 Artículo N°. Descripción Materiales 13 Sello mecánico Varía 14 Tapón de llenado y drenaje Acero inox. 304 15 Anillo en O, tapón de llena

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGYEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology

Modèle LCDIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIENMANUEL D'UTILISATIONIM024

16SUJET PAGEConsignes de Sécurité ...

17CONSIGNES DE SÉCURITÉAFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES

18NE PAS PLACER LE MOTEUR PLUS BAS QUE LA POMPE AFIN DE LE PRO-TÉGER CONTRE LES FUITES ET L’EAU DE CON-DENSATION.2.7. On doit fixer l’appareil à une da

198. DÉMONTAGE8.1. Le démontage complet de la pompe est décrit ci-dessous. Ne démonter que ce qui permet de faire l’entretien requis.8.1.1. Couper le

2SUBJECT PAGESafety Instructions ...

20 No d’art. Description Matériau 1 Vis (demi-corps de pompe) Inox 304 2 Demi-corps de pompe, côté aspiration Inox 304 Viton 3 Joint tor

21Declaration of ConformityWe at,Goulds Water Technology/Xylem Inc.1 Goulds DriveAuburn, NY 13021Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3

22NOTES/NOTAS

23NOTES/NOTAS

24GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS WATER TECHNOLOGYLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Wate

3SAFETY INSTRUCTIONS TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN M

4 Figure 3 Figure 4H min.DDH min.D D1.5Dmin.3.0Dmin.H min.D min.216151413121110987654321H = Min. Submergence in feetH12345678910111213141516VV = Ve

58.2.7 Remove the last stage impeller and last stage diffuser.NOTE: Further disassembly will require removal of the mechanical seal. It is recommended

623242221181720152516151412851197531246810131419 Item No. Description Materials 1 Screw, casing 304SS 2 Pump casing, suction 304SS Viton

7GOULDS WATER TECHNOLOGY LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Water Technology.Any part or parts fo

8MANUAL DE INSTRUCCIÓNIM024Modelo LCINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

9TEMA PÁGINAInstrucciones de Seguridad ...........................