Xylem IM023 R03 Model 45HB-70HB Multi-Stage Centrifugal Manual do Utilizador

Model 45HB-70HBMULTI-STAGE CENTRIFUGAL BOOSTER PUMPINSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING MANUALINSTRUCTION MANUALIM023

10INFORMATIONS GÉNÉRALESLes pompes modèles 45HB et 70HB sont des pompes de surpression centrifuges multi-étagées, à roues fermées, prévues pour un usa

11 7. À l’aide de deux clés, dévisser (en sens antihoraire) la tête de refoulement et le corps d’aspiration (21) d’avec le corps de pompe. Il est pos

GARANTIE LIMITÉE DE Goulds Water TechnologyLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Water

2GENERAL INFORMATIONModels 45HB and 70HB are multi-stage, high-pressure, general-purpose centrifugal booster pumps, using en-closed impellers. Applica

310. Remove motor end-plug to expose slot in end of mo-tor shaft.11. Heat shaft sleeve/coupling with a torch by directing a flame through hole in sucti

GOULDS WATER TECHNOLOGY LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Water Technology.Any part or parts fou

Modelo 45HB-70HBBOMBA REFORZADORA CENTRÍFUGA DE ETAPAS MÚLTIPLESMANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMANUAL DE LA INSTRUCCIÓNIM02

6INFORMACIÓN GENERALLos modelos 45HB y 70HB son bombas reforzadoras centrífugas de uso general, de alta presión y de etapas múltiples que utilizan imp

7 7. Utilice llaves en la caja de succión (21) y en el cabezal de descarga (2) para destornillar (en sentido con-trahorario) el cabezal de descarga y

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGYEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology

Modèles 45HB et 70HBPOMPES DE SURPRESSION CENTRIFUGES MULTI-ÉTAGÉESMANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE DÉPANNAGEMANUEL D’INSTRUCTIONIM023