Xylem TFE 510 Manual do Utilizador

ThermometerThermometerThermomètreTFE 510

TFE 51010Deutsch2 LieferumfangÜberprüfen Sie den Inhalt der Verpackungauf Vollständigkeit und Unversehrtheit.Wenn Sie einen Schaden vorfinden oderGrun

11English Français2 Extent of supplyCheck contents of the packing forcompleteness and integrity.If you discover any damage or have anyreason for compl

TFE 51012Deutsch3 Beschreibung3.1 AllgemeinDas Präzisions-Thermometer ist einhandliches, wasserdichtes und mit ei-ner austauschbaren Lithiumbatterie b

13English Français3 Description3.1 GeneralPowered by a replaceable lithiumbattery, the precision thermometer is ahandy, watertight temperaturemeasurem

TFE 51014Deutsch3.2 User MenüUm in den Konfigurationsmodus zu ge-langen, ist folgende Prozedur durchzu-führen:1 Gerät ist ausgeschaltet.2 ON/OFF-Taste

15English Français3.2 User menuFollow this procedure to enterconfiguration mode:1 Ensure device is switched off.2 Press ON/OFF key (2) and keepdepress

TFE 51016DeutschRATE: Messtakt in Sekunden,einstellbar von 0,5 Sekun-den bis 15 Sekunden. Deran gezeigte Wert entsprichtdem eingestellten Mess-takt i

17English FrançaisRATE: Measurement frequency inseconds, adjustable from0.5 second up to 15seconds. The valuedisplayed is the pre-setmeasurement frequ

TFE 51018Deutsch4 Bedienung4.1 Thermometer einschaltenZum Einschalten des Thermometersmuss die Taste »ON/OFF« (2) etwa eineSekunde gedrückt werden.Das

TFE 5102DeutschLieber Kunde,wir gratulieren Ihnen zum Erwerb einesebro Produkts.Wir hoffen, dass Sie den Nutzen diesesProdukts lange genießen können

3English FrançaisDear customer,Congratulations on the purchase of anebro product.We hope than you can make use of thisproduct for a long time and that

TFE 5104DeutschInhaltsverzeichnis1 Einführung ... 61.1 Allgemein ...61.2 Sicherheitshinweise .

5English FrançaisTables des matières1 Introduction ... 71.1 Informations générales ...71.2 Consignes de sécurité ...

TFE 5106Deutsch1 Einführung1.1 AllgemeinLesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam durch, bevor Sie Ihr neuesPräzisions-Thermometer in Betrieb neh-

7English Français1 Introduction1.1 GeneralPlease read these operating instructionscarefully before using your new precisionthermometer.These instructi

TFE 5108Deutsch1.2 Sicherheitshinweise• Setzen Sie das Gerät niemals hohenTemperaturen aus!• Messen Sie mit dem Gerät und exter-nen Fühlern niemals an

9English Français1.2 Safety notes• Never expose the device to high temperatures!• Under no circumstances measure livecomponents with this device andex