Xylem GLSSV2 SSV Series Vertical Multi-Stage Pumps D1 Manual do Utilizador

1 NPTD1D2L3L1L2265⁄163⁄8 DRAIN3⁄8FILL VENT3⁄82 HOLES3⁄4M171⁄1685⁄16315⁄1657⁄8M21⁄24 HOLESCAPACITORCOVER ONSINGLE PHASEONLY7⁄8TECHNICAL MANUALSSV Serie

8Base Models: 1SV, 2SV, 3SV and 4SV Major ComponentsTop and bottom suction/dis-charge designSeries SVCIn-line NPT connectionsIn-line ANSI flange con

9Base Models: 1SV, 2SV, 3SV and 4SV Major Components SVA, SVB, SVC (1, 2, 3 and 4 SSV Sizes) SVD (1, 2, 3 and 4 SSV Sizes) No. Description

10Base Model: 33SV, 46SV, 66SV and 92SVMajor Components 4544293194382431262536611139414946485230203537322221472840231033357421121812103415181812

11Base Model: 33SV, 46SV, 66SV and 92SVMajor Components No. Description SVB (33 – 92SV) SVD (33 – 92SV) Material ASTM DIN Mate

12SSV Mechanical Seals Rotating Face Stationary Face Elastomers Spring Metal Elastomer Maximum Pump Components Temp. Limits Worki

13Maximum Allowable Working Pressure Charts-50 0 50 100 150 200 250 3000501001502002503003504001SVA / 2SVA / 3SVAVITONTEMPERATURE (F)MAXIMUM ALLOWABLE

14Motor Data – Starts per Hour / Minimum Run Time HP Max Starts per Hour (evenly distributed) Min. run time between starts (seconds) 1 15 75 1.

153500 RPM, 60Hz HP Phase Enclosure Nameplate NEMA Goulds FLA SFA LRA S.F. Efficiency Insulation Voltage Frame

163500 RPM, 60Hz HP Phase Enclosure Nameplate NEMA Goulds FLA SFA LRA S.F. Efficiency Insulation Voltage Frame

17Motor Data HP Phase Enclosure Nameplate NEMA Goulds FLA SFA LRA S.F. Efficiency Insulation Voltage Frame PN ② ¹ Class

Coverage Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � 1General Market Specifications . . . . . . . . .

18Dimensions and Weights 1SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

191SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 10 15 25 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY304050EFF %11001SV 60 Hz3500 RPM00.5HP/STAGE0 5m3/h050100150

20Dimensions and Weights 2SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

212SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 10 15 45 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY405060EFF %2SV 60 Hz3500 RPM00.5HP/STAGE0 5m3/h0501001502002

22Dimensions and Weights 3SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

233SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 20 40 80 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY405070EFF %3SV 60 Hz3500 RPM01.5HP/STAGE0 18m3/h050100150200

24Dimensions and Weights 4SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

254SV Curve01002003004005006007000 125 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY405070EFF %4SV 60 Hz3500 RPM02.5HP/STAGE0 25m3/h050100150200250300METERS80

26Dimensions and Weights 33SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP T

2733SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 25 50 250 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY506080EFF %110033SV 60 Hz3500 RPM03456HP/STAGE0 50m3/h0501

1SSV Coverage Curve01000FEET31 2 5 10 20 30 50 100 200m3/h1 2 4 15 20GPMMETERS20040060080012004 40 300 400 500 100068103040608010014050100150200250300

28Dimensions and Weights 46SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

2946SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 50 350 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY506080EFF %110046SV 60 Hz3500 RPM478HP/STAGE0 80m3/h050100150

30Dimensions and Weights 66SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

3166SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 500 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY506080EFF %66SV 60 Hz3500 RPM614HP/STAGE0 100m3/h050100150200250

32Dimensions and Weights 92SV Series 3500 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

3392SV Curve 3500 RPM01002003004005006007000 700 US GPMFEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY506085EFF %92SV 60 Hz3500 RPM620HP/STAGE0 160m3/h080100140200220

34Dimensions and Weights 1SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

351SV Curve 2900 RPM0801202002202400 2 3 4 5US GPMH(ft)CAPACITY04060kW/Stage2601SV 50 Hz2900 RPM234NPSH0 10 20 40 60 70Q (m3/h)0100200300400500600700

36Dimensions and Weights 2SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

372SV Curve 2900 RPMkW/Stage0801202002202400 2 4 6 8US GPMH(ft)CAPACITY040802602SV 50 Hz2900 RPM134NPSH0 25 75125 150Q (m3/h)010020030040050060070080

2SSV General Market SpecificationsMUNICIPAL, AGRICULTURAL, LIGHT INDUSTRY, WATER TREATMENT, HEATING AND AIR CONDITIONINGApplications• Handling of wat

38Dimensions and Weights 3SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

393SV Curve 2900 RPM0801202002200 2 4 10 14USGPMH(ft)CAPACITY040802403SV 50 Hz2900 RPM0 50150 250Q (m3/h)0100200300400500600700H(m)180160140100604020

40Dimensions and Weights 4SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 (max.) Weights (lb) ODP

414SV Curve 2900 RPM0801202002200 15 25US GPMH(ft)CAPACITY3050702604SV 50 Hz2900 RPM035NPSH0200 400Q (m3/h)0100200300400500600800H(m)1801601401006040

42Dimensions and Weights 33SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

4333SV Curve 2900 RPM0501001500 10 20 50 Q (m3/h)FEETTOTAL DYNAMIC HEADCAPACITY506080EFF %33SV 50 Hz2900 RPM023kW/STAGE0 800Q (l/min)0100400500600700

44Dimensions and Weights 46SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

4546SV Curve 2900 RPM0501001502000 10 70 Q (m3/h)FEETTOTAL DYNAMIC HEAD506080EFF %46SV 50 Hz2900 RPM1.04.0kW/STAGE0 1000Q (l/min)0100500600700800900M

46Dimensions and Weights 66SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

4766SV Curve 2900 RPM0401001200 10 100FEETTOTAL DYNAMIC HEAD506080EFF %66SV 50 Hz2900 RPM1kW/STAGE0 16000100500600METERS01070HP/STAGE58462NPSHr020301

3SSV Characteristics1SV, 2SV, 3SV, 4SV Series• Vertical multistage centrifugal pump. All metal parts in contact with the pumped liquid are made of

48Dimensions and Weights 92SV Series 2900 RPM Stage Frame (1-Phase) Frame (3-Phase) L2 D1 Weights (lb) ODP TEFC

4992SV Curve 2900 RPM0401001200 140FEETTOTAL DYNAMIC HEAD606585EFF %92SV 50 Hz2900 RPMkW/STAGE0 20000100500600METERS21275HP/STAGE481066NPSHr614381020

50Round Mating FlangesStandard supply (included with pump)• 1SV, 2SV and 3SV (SVA);On request• 1SV, 2SV and 3SV (versions SVB, SVC, SVD) oval flanges

51Horizontal Mounting Option• Available for all SSV sizes and all of their configurations.• Consists of SSV pump with base mounting foot and footed mot

5233SV – 92SV Horizontal Mounting Option• Consists of SSV pump with base mounting foot and footed motor for horizontal installations.• Unit depicted m

53Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing1SV 3500 RPM Number of Maximum Motor HP for use Motor HP for use Shutoff Shutoff Stages HP

5433SV 3500 RPM # of Impellers / Maximum HP Motor HP for use Motor HP for use Shutoff TDH Shutoff TDH Casing / Sleeve Stages requiring Pump Fl

55Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing46SV 3500 RPM # of Impellers / Maximum HP Motor HP for use Motor HP for use Shutoff TDH Shutoff

56Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing92SV 3500 RPM # of Impellers / Maximum HP Motor HP for use Motor HP for use Shutoff TDH Shutoff

57Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing1SV 2900 RPM Number of Stages Maximum HP Motor HP Shutoff TDH Shutoff TDH MAWP Motor Rotation

4General Characteristics2-pole SSV Product Range 1SV 2SV 3SV 4SV 33SV 46SV 66SV 92SV Nominal Flow (GPM) 15 30 60 85 150 220 350 450

58Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing33SV 2900 RPM # of Impellers / Maximum HP Motor HP for use Shutoff TDH Shutoff TDH Casing / Sle

59Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing46SV 2900 RPM # of Impellers / Maximum HP Motor HP for use Shutoff TDH Shutoff TDH Casing / Sle

60Technical Data – Pump Hydraulics / Motor Sizing66SV 2900 RPM # of Impellers / Maximum HP Motor HP for use Shutoff TDH Shutoff TDH Casing / Sle

61Technical Data – Water Property Chart Temp ºF Temp ºC Specific Volume Specific Gravity Weight Vapor Pressure (Cubic ft/lb) @ 39.2ºF @

62Technical Data – NPSHNPSHThe minimum operating values that can be reached at the pump suction end are limited by the onset of cavitation.Cavitation

63Technical Data – Compatability Chart for Materials in Contact with Most Commonly Used Liquids Liquid Concentration Temperature Specific SV 2, 4,

64NOTES

65NOTES

© 2005 ITT Water Technology, Inc.Printed in USAGLSSV2Goulds Pumps 1 Goulds DriveAuburn, NY 13021Goulds Pumps is a brand of ITT Water Technology, Inc

5Typical Applications of SSV Series Multi-Stage PumpsWater Supply and Pressure Boosting• Pressure boosting in buildings, hotels, residential complexe

6SSV Product Line Numbering System for 1 – 4SVThe various versions of the SSV line are identified by a product code number on the pump label. This n

7SSV Product Line Numbering System for 33 – 92SVThe various versions of the SSV line are identified by a product code number on the pump label. This