Xylem IM109 CVP03 PVP03 Manual do Utilizador

Table of ContentsSUBJECT PAGEGeneral Information ... 2Sump Pit...

10Informations générales• Avant d’installer la pompe, lire les directives suivantesavec soin. Le personnel de l’usine essaie chaque pompepour s’assure

11AVERTISSEMENTTensiondangereuseDiagnostic des anomaliesAVANT DE TRAVAILLER SUR LAPOMPE, ON DOIT TOUJOURS LADÉBRANCHER.Le guide de dépannage suivant a

GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPSLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Pumps.Toute pièce

2General Information• Before installation, read the following instructionscarefully. Each pump is individually factory tested toassure proper performa

3WARNINGHazardousvoltageTr oubleshootingALWAYS DISCONNECT THE PUMPFROM POWER SOURCE BEFOREHANDLING.This guide is designed to help identify reasons for

GOULDS PUMPS LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Pumps.Any part or parts found to be defective wit

ÍndiceTEMA PÁGINAInformación general ... 6Fosa del sumidero ...

6Información general• Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes dela instalación. Cada bomba es sometida a pruebaindividualmente en la fáb

7ADVERTENCIATensiónpeligrosa5. Instale una unión u otro medio para separar la tubería dedescarga justo arriba del piso para facilitar el retiro dela b

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPSEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes

Table des matièresSUJET PAGEInformations générales ............ 10Puisard ...........