Xylem IM138 R01 HMC Close-Coupled Centrifugal Pump Manual do Utilizador

HMCClose-Coupled Centrifugal Pump INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSINSTRUCTION MANUALIM138

Red Jacket Water Products son una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales.© 2012 Xylem Inc. IM138 Revisión Número 1 Julio 2012Xylem

HMCPompe centrifuge montée sur moteurDIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIENMANUEL D'UTILISATIONIM138

12Table des matièresSUJET PAGEInformations importantes ...

13INFORMATIONS IMPORTANTESA. Inspecter l’appareil pour s’assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Signaler immédiatement tout dommage

14ENTRETIEN1. LubrificationLes pompes ne devraient pas requérir d’entretien.Les roulements à billes du moteur sont à double flasque et à graissage perma

15NOTES/NOTASNOTES/NOTAS

Red Jacket Water Products est une marque déposée de Xylem Inc. ou d'une de ses filiales.© 2012, Xylem Inc. IM138 Révision numéro 1 Juillet

2Table of ContentsSUBJECT PAGEImportant Information ...

3IMPORTANTA. Inspect unit for shipping damage. Report damage to car-rier immediately.B. Electrical supply must be a separate branch circuit with fuses

4 a) Franklin motors: Remove motor shaft end cap. Insert a screwdriver in slot of motor shaft. While holding shaft from rotat

5Red Jacket Water Products is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.© 2012 Xylem Inc. IM138 Revision Number 1 July 2012Xylem, In

6MANUAL DE INSTRUCCIÓNIM138HMCBomba centrífuga de acoplamiento cerradoINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

7ÍndiceTEMA PÁGINAInformación importante ...

8IMPORTANTEA. Inspeccione la unidad para determinar si resultó dañada durante el envío. Notifique cualquier daño a la compañía de transporte de inmedia

9MANTENIMIENTO1. LubricaciónLas bombas no requieren mantenimiento.Los motores utilizan rodamientos de doble blindaje, prelubricados para toda la vida