Xylem GENYO 16A / R15 30 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Bombas Xylem GENYO 16A / R15 30. Xylem GENYO 16A / R15 30 User Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 20
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
cod. 001073677 rev. A ed. 04/2012
GENYO 16A
Instructions for installation and use - Safety -
Declaration of conformity
en
it
GENYO 16A
Istruzioni installazione ed uso - Sicurezza -
Dichiarazione di conformità
Instructions pour l’installation et l’emploi -
Sécurité – Déclaration de conformité
Installations- und Bedienungsanleitungen –
Sicherheit – Konformitätserklärung
Instrucciones de instalación y uso.
Seguridad. Declaración de Conformidad.
Instruções instalação e uso - Segurança -
Declaração de conformidade
Aanwijzingen voor de installatie en het
gebruik - Veiligheidsvoorschriften -
Verklaring van overeenstemming
Instruktioner vedrørende installation og brug
- Sikkerhed - Overensstemmelseserklæring
Instruktioner för installation och användning -
Säkerhet – Försäkran om överensstämmelse
Instruksjoner for installasjon og bruk -
Sikkerhet - Overensstemmelseserklæring
Asennus- ja käyttöohjeet - Turvallisuus -
vakuutus yhdenmukaisuudesta
Oδηγες εγκατστασης και χρσης -
Aσφλεια - Δλωση συμμρφωσης
Yerleştirme ve kullanım bilgileri - Emniyet
Uygunluk beyanı
Bycnherwbb gj ecnfyjdrt b (rcgkefnfwbb -
<tpjgfcyjcnm - Ltrkfhfwbz cjjndtncndbz
Instrukcja obsługi - Zasady Bezpieczeństwa -
Deklaracja zgodności
fr
de
es
pt
nl
da
no
sv
fi
el
ar
tr
ru
pl
/ R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
GENYO 16A / R15-30
/ R15-30
cod. 001073677 05/10
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Resumo do Conteúdo

Página 1 - / R15-30

cod. 001073677 rev. A ed. 04/2012 GENYO 16AInstructions for installation and use - Safety -Declaration of conformityenitGENYO 16AIstr

Página 2

elǻǿǹǺǹȈȉǼ ȆȇȅȈǼȀȉǿȀǹ Ȇȇǿȃ ȆȇȅȋȍȇǾȈǼȉǼ ȈȉǾ ȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾ Ȁǹǿ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǾ ȉȅȊ ȆȇȅȎȅȃȉȅȈ. īǿǹ ȉǾȃ ǾȁǼȀȉȇǿȀǾ ǹȃȉȁǿǹ ǹȃǹȉȇǼȄȉǼ Ȉȉȅ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȉ

Página 3

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens het product te monteren enin werking te stellen. Raadpleeg voor de elektropomp de betreffendehanlei

Página 4

Læs denne manual omhyggeligt inden montering og ibrugtagning afproduktet vedrørende elektropumpen henvises til den respektivemanual. Den elektro

Página 5

Lese nøye før monteringen og igangsettingen av produktet. For elek-tropumpen se dennes håndbok.Den elektroniske kontrollenheten GENYO styrer igangsett

Página 6

Läs denna bruksanvisning noggrant före monteringen och iddriftta-gandet av produkten. Angående elpumpen, se elpumpens bruksan-visning. Den elektronisk

Página 7

Lue huolellisesti ennen tuotteen asennusta ja käyttöönottoa. Ks.Sähköpumppua koskevia tietoja sen omasta käyttöoppaasta..GENYO -elektroni

Página 8

Przed przystąpieniem do montażu i uruchomienia produktu należyuważnie przeczytać niniejszą instrkcję obsługi. Odnośnie pomp elek-trycznych p

Página 9

Ürünü monte etmenden ve servise götürmeden önce, kullanım tali-matlarını dikkatle okuyunuz. Elektrikli pompa için lüften el kitabınabakınız.GENYO ele

Página 10 - 6. ĬǼȈǾ ȈǼ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ

30 ar33,0 bar25 m4,5 bar ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΢ϳήμΗCE5.2 ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ) ϞϜθϟ΍2( κμΨΘϣ κΨη ϞΒϗ Ϧϣ ΕϼϴλϮΘϟ΍ ϢΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ . ΓήϴΒϛ ΔΟέΪΑ αΎδΣ έΎϴΗ ϊσΎϗ

Página 11 - : 10 bar

ruȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɈɑɂɌȺɌɖ ɉȿɊȿȾ ɌȿɆ, ɄȺɄ ɇȺɑɂɇȺɌɖ ɆɈɇɌȺɀ ɂ ɉɍɋɄ ȼ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ ɂɁȾȿɅɂə. ɋɆ. ɗɅȿɄɌɊɈɇȺɋɈɋ ȼ ɉɈɋȼəɓȿɇɇɈɆ ȿɆɍ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ. ɗɥɟɤɬ

Página 13

it Lowara si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. en Lowara reserves the right to make modifications without

Página 14

PERDITE DI CARICOGENYO 16AitGENYO 16A - BELASTNINGSTABdaGENYO 16A FRICTION LOSSenGENYO 16A - BELASTNINGSTAPnoPERTES DE CHARGE DEGENYO 16AfrGENYO 16A -

Página 15

Leggere attentamente prima di procedere al montaggio ed alla messa inservizio del prodotto. Per l’elettropompa fare riferimento al suo manuale.Il cont

Página 16

Read carefully before proceeding with product assembly and commis-sioning operations. For the pump, refer to its manual.The GENYO electronic controlle

Página 17

Lire attentivement avant de procéder au montage et à la mise enservice du produit. Pour l’électropompe, se référer à son manuel.Le contrôleur électron

Página 18 - ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΢ϳήμΗCE

Vor der Installationund Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam durchzule-sen.Hinweise zur motorpumpe sind im entsprechenden handbuch enthalten.Das el

Página 19 - (СБРОС)

Leer con cuidado antes de efectuar la instalación y la puesta en servi-cio del producto. Para la electrobomba hacer referencia a su manual.El controla

Página 20 - اراﻮﻟ ﺔآﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗ

Ler com atenção antes de proceder à montagem e ao primeiro arranquedo produto. Para a electrobomba, ter como referência o seu manual..O controlador el

Comentários a estes Manuais

Sem comentários